Doktor Quinn, sezon 5, odc. 11

Jake i Hank konkurują z Prestonem i otwierają własny hotel. Robert E. zostaje członkiem rady miejskiej i zakłada szkołę dla czarnoskórych dzieci. Wkrótce okazuje się, że jego syn jest uzdolniony i nauka w tej placówce mu nie wystarcza. Robert chce, aby jego syn uczył się w szkole, w której uczą się dzieci białych.