Doktor Quinn, sezon 5, odc. 23

Michaelę niespodziewanie odwiedza jej siostra, która natychmiast wywraca porządek w mieście do góry nogami. Marjorie gorliwie walczy o równouprawnienie kobiet. Buntuje dziewczyny pracujące u Hanka i namawia do walki o swoje prawa. Siostra Michaeli igra z uczuciami Lorena. Mężczyzna naiwnie myśli, że wkrótce wezmą ślub. Doktor Mike jest bezradna i nie wie jak ma postępować z siostrą. Odbywa z nią poważną rozmowę, w której napomina ją, aby zaczęła myśleć o uczuciach innych ludzi.