Hawaje 5-0, sezon 4, odc. 01

W tym sezonie Steve McGarrett (Alex O’Loughlin) i detektyw Danny “Danno” Williams (Scott Caan) ścigają doświadczonego hakera i zostają wzięci jako zakładnicy przez zbiegłego skazańca, który próbuje przekonać ich o swojej niewinności. Tymczasem związku Kono (Grace Park) i syna szefa Yakuzy rodzi kolejne zagrożenia. Chin Ho (Daniel Dae Kim) jest przesłuchiwany przez Wydział Wewnętrzny w sprawie swoich powiązań z szefem kartelu narkotykowego, a Catherine (Michelle Borth) dołącza do zespołu, ale niebawem musi porzucić jego członków, by spłacić dług honorowy w Afganistanie. W tym sezonie do zespołu dołączy też kapitan Lou Grover (Chi McBride), który niedawno przeprowadził się z rodziną z Chicago, aby kierować jednostką SWAT na wyspie.