Hudson i Rex, sezon 01 odc. 05

Przygody detektywa Charliego Hudsona i jego wiernego, psiego partnera Rexa. Razem ścigają przestępców, rozwiązują skomplikowane zagadki kryminalne i zawsze spadają na cztery łapy, stojąc na straży prawa w St. John w Kanadzie. Charlie i Rex spotykają się w trudnym dla obojga czasie. Pies jest agresywny po śmierci opiekuna w dywizji K9 i nikt nie jest w stanie nad nim zapanować, a detektyw jest w trakcie sprawy rozwodowej. Bohater postanawia przygarnąć psa na kilka dni, by uchronić go przed uśpieniem, ale wkrótce dostrzega niezwykłe umiejętności czworonoga, które mogą ułatwić mu pracę śledczego. Dzięki wyostrzonym zmysłom owczarka niemieckiego i doświadczeniu policjanta partnerzy będą wspólnie badać zawiłe sprawy kryminalne, depcząc po piętach przestępcom. W tym odcinku Charlie i Rex rozpoczynają śledztwo, które może mieć związek z niedawną sprawą. Tymczasem Donovan prosi Charliego o szpiegowanie jego córki.