M.A.S.H. sez. 08, odc. 04

W szpitalu polowym niespodziewanie psuje się generator, a zapasowy zostaje ukradziony. Lekarze zostają pozbawieni prądu. Na dodatek z frontu przywożeni są kolejni poszkodowani żołnierze. Klinger zastępuje będącego na przepustce Radara. Nie jest on jednak w stanie zapanować nad potęgującym się chaosem.