Misja Afganistan odc. 04

Jednostce wciąż nie udało się przechwycić Młodego. Miejscowy policjant Nadir twierdzi, że zna miejsce przetrzymywania szeregowego. Szeliga jednak nie zgadza się na ponowne przeszukanie wioski. W międzyczasie Konasz prosi o przydzielenie nowej misji żołnierzom, którzy przez nieobecność Młodego zaczynają wpadać w panikę. Po odbyciu patrolu, wszyscy żołnierze świętują. Na imprezie niespodziewanie pojawia się Żądło.