Odlot

70-letni Carl od dzieciństwa marzył o dalekich podróżach. Dopiero po śmierci swojej żony postanawia zamienić swój dom w statek powietrzny i wyruszyć do Ameryki Południowej. Zupełnym przypadkiem zabiera ze sobą ośmioletniego niezbyt rozgarniętego skauta.