Przygody Merlina, sezon 1, odc. 04

Dwunastoletnia Julka (Hanna Hryniewicka) uczęszcza do szkoły z internatem. Dziewczynka nie ma przyjaciół, a koleżanki z klasy są dla niej niemiłe. Wraz z nadejściem wakacji, w życiu Julii pojawiają się kolejne problemy, gdy w wyniku pomyłki ma spędzić je u ciotki (Joanna Szczepkowska) w Warszawie....

11-letnia Vada korzysta z uroków szkolnych wakacji, choć jej dzieciństwo nie jest pozbawione trosk. Mieszka z niedołężną babcią i ojcem wdowcem, Harrym, właścicielem zakładu pogrzebowego. Najlepszym kolegą Vady jest Thomas. Oddany przyjaciel chętnie pomaga...

Merlin jest chłopcem, który posiada magiczne zdolności. Musi je ukrywać, bo panujący władca zakazał magii. Tymczasem Merlin zaprzyjaźnia się z jego synem Arturem, następcą tronu. Chłopców czeka wiele wspólnych przygód.