Świat gliniarzy, Sezon 2, odc. 12

Trwają ostatnie ustalenia grupy gliniarzy w sprawie przejęcia pociągu z pieniędzmi. W tym czasie Wagenbach i Wyms starają się odnaleźć zaginione dziecko. By zapomnieć o problemach, Vic rzuca się w wir pracy – angażuje się w sprawę odnalezienia pedofila.