Szpital nadziei sezon 1 odc. 4

Zmęczona i niewyspana Alex bierze nocny dyżur. Do szpitala trafia napastnik drużyny hokejowej, który niechybnie pędzi ku śmierci. W międzyczasie, zawieszony między światem żywych i umarłych, Charlie spotyka punka, który musi stoczyć najważniejszy bój w swoim życiu.