Szpital nadziei sezon 3odc. 9

Związek Alex i Joela poddany zostaje próbie. W dodatku natłok pracy i maraton zabiegów, który uratować ma rannego kierowcę wyścigowego, nie pomaga im w przetrwaniu trudnych chwil. Dana, Zach i Jimmy muszą uporać się ze stałą bywalczynią szpitala. Tymczasem jednodniowy urlop Charliego okazuje się czasem pełnym wielu niespodzianek.