Szpital New Amsterdam, sezon 3, odc. 04

Max wyrusza do Connecticut, by sprowadzić do Nowego Jorku Lunę. Gdy zauważa córkę w towarzystwie dziadków, dociera do niego, jak bardzo się zmieniła. Zaczyna mieć wątpliwości, co do swoich odczuć. Bloom robi wszystko, by zapewnić bezpieczeństwo personelowi w pracy. Frome pomaga kobiecie, która nie rozpoznaje swojego syna. Sharpe zaś musi zmierzyć się z nieoczekiwanymi sprawami rodzinnymi. Nie potrafi jednak zaufać doktorowi Shinowi.