Ze wszystkich sił

Niepełnosprawny Julien marzy o szalonych przygodach i mocnych wrażeniach. Osiemnastolatek namawia więc swego ojca do wspólnego startu w trudnym triatlonie w Nicei. Mężczyźni, wspierani przez rodzinę i przyjaciół, decydują się na podjęcie tego wyzwania. Wspólna walka ojca i syna na nowo zbliża rozpadającą się rodzinę.