Doktor Quinn, sezon 1, odc. 11

Zbliżają się urodziny doktor Quinn. Dzieci, którymi opiekuje się Michaela, planują niespodziankę urodzinową. Postanawiają znaleźć dla ukochanej opiekunki przyszłego męża i zaaranżować randkę. Niestety, ich dwie próby zeswatania Michaeli, najpierw z Sullym, a później z wielebnym, nie idą zgodnie z planem.