Doktor Quinn, sezon 4, odc. 10

Mieszkańcy Colorado Springs przygotowują się do obchodów Święta Dziękczynienia. Doktor Quinn proponuje, by wszyscy spędzili ten uroczysty dzień w rezerwacie z Indianami. Pomysł Michaeli spotyka się z uznaniem mieszkańców. Jedynie Jake wyraża swój stanowczy sprzeciw. Michaelę od dłuższego czasu trapi smutek, ponieważ każda próba zajścia w ciążę, kończy się fiaskiem. Dochodzi do wniosku, że jest już za późno na to, by została matką.