Doktor Quinn, sezon 6, odc. 20

Michaela i Sully wracają z tygodniowej podróży do Colorado Springs. W czasie drogi powrotnej Michaela potyka się i upada tak nieszczęśliwie, że doznaje urazu głowy. Sully podejrzewa, że może być to wylew krwi do mózgu. Para szuka schronienia w opuszczonej chatce, a Sully pilnuje, aby Michaela nie zapadła w śpiączkę. Przez cały czas spaceruje z nią i wspomina najtrudniejsze i najpiękniejsze chwile w ich życiu.