Świat gliniarzy, Sezon 2, odc. 03

Po wydarzeniach związanych z Tio i Armadillo, Mackey postanawia wziąć urlop. W tym czasie Wagenbach i Wyms próbują odnaleźć sadomasochistycznego mordercę. Policjanci muszą się spieszyć – jedna z ofiar wciąż żyje i czeka na pomoc.